Az Intézet megtámadása után az árnyvadászok sebesültek és összetörtek. Ahhoz, hogy ismét összeszedjék magukat, mindenki a saját módján próbálja kezelni a helyzetet. Mindeközben Simon hazamegy, de rájön, hogy ilyen állapotban mégsem olyan könnyű a családja közelében lennie.

Elérhető a magyar felirat, köszönjük kissoreg!