Jace és Clary engedély nélkül mennek egy küldetésre, közben pedig Maia kisegíti Simont a Yom Kippur család vacsoráján.