Egy keserves támadás után az Intézet ellen, mindenki teljes készeltségben áll, ahogy egyre közelednek Jonathan levadászásához. Eközben Simon és Maia egy új alviláginak segítenek, a Tündér királynő pedig választ követel Magnustól és Luke-tól